纪录片《我们的更路簿—三沙属于中国的历史证据》通过采访老船长、更路簿传承者、海疆问题研究专家、外交研究员等，对更路簿进行了全面的解释和诠释，以“渔民表达、纪实风格、艺术表现、国家立场”为基本定位，通过密藏“天书”、沧海更路、千年耕海、蔚蓝家园4个章节引领观众了解更路簿的历史和现实意义。

　　（下转四版）　　（上接一版）

　　据三沙卫视总监李柳青介绍，为成功拍摄这部纪录片，采访摄制组一行从5月18日到6月23日，多次深入琼海潭门镇草塘村、海南大学、海南省博物馆、中国南海研究院、海口市博物馆等地，对老船长、老渔民、《更路簿》传承者、法学教授及南海问题研究学者、海疆问题研究专家、外交研究员等进行采访。“从采访的每一个地点、每一个对象，到选景布局、采访提纲，再到完善脚本、画面剪辑等，摄制组一丝不苟地进行。最终成功录制了这部以‘渔民表达、纪实风格、艺术表现、国家立场’为基本定位的纪录片。”李柳青说。

　　“采访拍摄期间，摄制组一行四五人冒着高温酷暑连续工作，有时为了一个重要的线索和证物，顾不上吃饭，也要取证拍摄好。同时，让我们非常感动的是在琼海潭门采访老船长们，他们有的已90多岁高龄，最小的也有近70岁，为了配合我们的采访拍摄，也更是为了证明他们南海主人身份，把祖辈传承下来的一些国宝级实物和图片资料都毫不犹豫地向我们一一展示。”纪录片执行总导演杨昊霖说。

　　这部凝聚汗水和艰辛的 《我们的更路簿》播出后引起社会各界纷纷点赞。“这部纪录片说得很好，把我们琼海潭门渔民的《更路簿》由来、内容、传承等内容都展现了出来，让更多的人了解《更路簿》。”65岁的潭门船长何世轩说。

　　已经80多岁的潭门老船长苏承芬希望更多的媒体能到潭门，听听老船长讲述《更路簿》和祖祖辈辈在南海上的故事，让更多的人知道南海自古以来就是中国渔民的“祖宗海”。

　　中国社会科学院中国边疆研究所党委书记、副所长李国强认为，《更路簿》不仅是论证中国对南海诸岛及其附近海域拥有主权的强有力佐证，从学术研究角度出发，《更路簿》本身也蕴含着极其丰富的理论价值。

　　来自美国的网民“Pete S.”是这样评论的：“南海诸岛自古以来属于中国是真理和事实，只有古代中国才拥有巨大的船只和熟练的技术在南海捕鱼、巡视，其他南海地区的国家那时还只会使用独木舟。”

　　为了让社会各界更广泛地了解历史、知道真相，目前，该纪录片正在进行法、西、俄、阿、英5个语种的翻译工作，成片近期将在央视5个外语频道播出。届时全球互联网用户可以通过央视网的各个语种频道收看。